A photograph of what Islamic militants claim is a captive US soldier may have been posed with a toy figure, an army doll manufacturer has said.